View job here

Gutes Marketing ist Dir eine Herzensangelegenheit und Du hast Lust, unser Marketing-Team bei der Umsetzung vielfältiger Aufgaben und Projekte ca. 20 Stunden pro Woche zu unterstützen? Dabei kannst Du Deine Arbeitszeiten flexibel in Abstimmung mit dem Team an Deine Vorlesungszeiten anpassen. Dann würden wir Dich gern kennenlernen.

Damovo sucht einen proaktiven Junior Marketing Analysten (m/w/d) mit Erfahrung in der Nutzung von KI-Tools zur Unterstützung mehrsprachiger Marketinginitiativen. Du wirst maßgeblich dazu beitragen, dass die Inhalte des Unternehmens in Polnisch, Schwedisch, Finnisch, Niederländisch und Französisch zugänglich sind und gleichzeitig die Sprache und Qualität erhalten bleibt. Deine Unterstützung wird zur Steigerung der digitalen Präsenz von Damovo beitragen, insbesondere durch die Verwaltung der Website und die Verfeinerung von Marketinginhalten.

Deine Aufgaben bei uns

Übersetzung und Anpassung von Marketinginhalten:

  • Verwendung von KI-Plattformen (z. B. ChatGPT, Google Gemini) zur Übersetzung englischer und deutscher Marketinginhalte ins Polnische, Schwedische, Finnische, Niederländische und Französische.
  • Zusammenarbeit mit regionalen Damovo Teams. für den sprachlichen Feinschliff & den kulturellen Fit.
  • Sicherstellung eines einheitlichen Tonfalls, Terminologie und Brandings in allen übersetzten Inhalten.

Sicherstellung der Qualität:

  • Regelmäßige Reviews und Umsetzung von Feedback, um eine hohe Qualität der Inhalte zu gewährleisten.

Verwaltung der Website:

  • Verwaltung und Pflege der Damovo Website in den verschiedenen Zielsprachen.
  • Verwendung von WordPress zum Hochladen, Formatieren und Optimieren mehrsprachiger Inhalte.

Was du mitbringst

  • Studium der Medien- oder Kommunikationswissenschaften, Marketing oder oder einem verwandten Bereich
  • Mindestens 1-2 Jahre Erfahrung in Marketing
  • Kenntnisse in WordPress und Microsoft Office
  • Erfahrung in der Erstellung von Content für digitale Medien mit Hilfe von KI-basierten Tools
  • Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
  • Gute Kenntnisse in mindestens einer der Sprachen Polnisch, Schwedisch, Finnisch, Niederländisch oder Französisch; Kenntnisse in mehreren Sprachen sind von Vorteil
  • Detailgenauigkeit und ein ausgeprägtes Organisationstalent
  • Fähigkeit, selbstständig zu arbeiten und gleichzeitig mehrere Aufgaben zu bewältigen
  • Ausgeprägte Kommuniaktions- und Kooperationsfähigkeiten

Darauf kannst Du Dich freuen

  • Mehr als 650 Mitarbeiter als kollegiale Gemeinschaft mit flachen Hierarchien
  • Ein außergewöhnlich sympathisches und professionelles Team aus SpezialistInnen in Deiner Abteilung
  • Unkompliziertes Miteinander: wir duzen uns untereinander
  • Den Blick über den Tellerrand mit der Chance persönlich zu wachsen
  • Flexible Arbeitszeiten, welche Du mit Deinem Studium vereinen kannst

Ansprechpartner

Luisa Nengel Specialist Talent Acquisition